D’une certaine façon, le premier but des Capitals a un peu donné le ton au reste de la soirée. Ça, et la mise en échec.
Lisez notre couverture en direct
Lisez les observations de Simon-Olivier Lorange
Consultez le sommaire du match
Ce premier but est survenu à la suite d’un jeu brisé, tout croche, avec Jakub Dobeš qui veut peut-être jouer la rondelle, ou peut-être pas, ça dépend. Mais au final, Dylan Strome a fini par envoyer la rondelle au fond du filet en début de deuxième période.
« J’aime souvent immobiliser la rondelle, mais les gars veulent que je relance le jeu un peu plus, a expliqué Dobeš. Alors les Capitals ont obtenu un bond chanceux sur le premier but, et sur le deuxième, je ne sais même pas où la rondelle m’a frappé. Mais c’est ça, le hockey, et on a été malchanceux… »

PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE
Andrew Mangiapane a marqué le but gagnant en fin de troisième.
Bien sûr que cette défaite sans appel de 5-2 ne s’explique pas seulement par ces jeux-là, mais il s’agit d’un jeu qui a donné le ton, comme la mise en échec de Tom Wilson sur Alexandre Carrier, le genre de coup qui ne survient jamais, semble-t-il, quand Arber Xhekaj est de la formation. Eh bien.
Le Canadien a bien marqué deux fois – les deux en avantage numérique –, mais les Capitals ont profité d’autres cafouillages, et même le quatrième but, dans un filet désert, est survenu après que Lane Hutson eut échappé la rondelle à la ligne bleue adverse. « Un jeu de merde », résumera le jeune défenseur.

PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE
Dylan Strome célèbre son but marqué en deuxième période.
Alors voilà.
Avec tout ça, la visite de Washington a une très belle avance de 3-1 dans cette série. Est-ce que c’est déjà fini ? Non, et des clubs qui comblent des retards de 1-3 dans une série, on a déjà vu ça. Mais dans le cas présent, il faut se demander si cette équipe-là a encore quelque chose dans le réservoir, surtout si Carrier et Samuel Montembeault doivent rater le match numéro cinq, mercredi soir à Washington.
On a démontré pendant toute la saison qu’on n’est pas le genre de club qui va abandonner. Autant c’est difficile en ce moment, autant ce n’est pas fini pour nous. On va se regrouper en vue de la prochaine rencontre là-bas à Washington.
Mike Matheson
Il le faudra, parce qu’en ce dimanche un peu moins festif au Centre Bell, les 21 105 spectateurs ont vu un Canadien bien timide en attaque, auteur de seulement 18 tirs, dont 4 lors de la deuxième période. En fin de soirée, Martin St-Louis a fait savoir que le Canadien « était là », mais par grands bouts, ce ne fut pas si clair. Ce qui est clair, en tout cas, c’est que les Capitals ont fini la saison avec 20 points de plus que le Canadien au classement, et dimanche soir, on a un peu vu pourquoi.
Dobeš a effectué quelques gros arrêts parmi les 26 tirs qui ont été dirigés vers lui, ce qui n’est pas mauvais pour un gars qui en était à un premier match en séries.
Après le match, il a parlé des mauvais bonds… et un peu de ce duo d’arbitres qu’il ne souhaite pas revoir.
« Je pense qu’ils auraient dû arrêter le jeu [à la suite de la mise en échec de Tom Wilson sur Alexandre Carrier], ce fut une mise en échec effrayante, a-t-il dit. Mais j’imagine que les règles ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Je ne suis qu’une recrue dans cette ligue, je ne veux pas en dire trop, je ne veux montrer personne du doigt, mais j’espère seulement qu’on ne reverra pas ces arbitres-là [Dan O’Rourke et Frédérick L’Écuyer] à Washington […] Tu veux pas voir un gars qui vient de subir une commotion cérébrale en train de patiner tout partout sur la glace. »

PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE
Alexandre Carrier a dû quitter le match après une mise en échec de Tom Wilson.
Tout cela laisse bien peu de temps au Canadien pour se ressaisir, mais on fera aussi remarquer, avec un peu d’optimisme, que cette équipe-là nous a déjà surpris plusieurs fois cette saison, incluant maintenant, parce que personne, ou presque, n’avait prédit qu’il y aurait encore du hockey par ici à cette date.
« C’est les séries et il n’y a rien d’autre qu’une victoire ou une défaite, on ne va pas obtenir de points pour autre chose, a ajouté le jeune gardien du Canadien. Maintenant, on a une jeune équipe, et on va apprendre de tout ça. Je suis très enthousiasmé par ce voyage qui s’en vient. De toute façon, il fallait aller à Washington pour gagner au moins un match… »
En hausse
Mike Matheson
Avec un défenseur en moins, on se doutait bien qu’il allait jouer encore plus, et il a fini la soirée avec 28 minutes de temps de jeu.
En baisse
Lane Hutson
Une soirée très difficile pour le jeune homme, qui a fini la soirée avec un différentiel de -3.
Le chiffre
-4
Le différentiel de Brendan Gallagher et Cole Caufield.