Il faut remonter à 2004 pour entendre les premiers sons émis par le groupe Bredelers, originaire de Strasbourg. Un départ en trombe qui lui a permis d’écouler à plus de 6 000 exemplaires son premier single. Porter le nom d’une pâtisserie sucrée et se lancer dans un rock mouvementé allait de pair. « On s’était dit que ce serait bien de remettre au goût du jour l’alsacien via le levier du rock. On a fait quelques maquettes et nous avons présenté ça à un important catalogue d’éditions qui gérait les droits en France de Bob Marley et David Bowie », confie Marco, auteur, compositeur et interprète.
Un premier album en 2006 ( Keh Choucrout Im Summer ), suivi de trois autres opus, jusqu’au dernier ( Deifel’s Pelle ), sorti en avril dernier, sept ans après Dodekopff. « On était autrefois un groupe très hard rock festif, maintenant on est plus hard rock metal et notre dernier album est beaucoup plus profond », ajoute celui qui a pour nom de scène Shoko Bred.
« À chaque titre, une émotion »
Le groupe a décidé d’innover sur tous les plans : l’écriture, la méthode de travail, le sens des textes… Un virage assumé qui lui vaut d’avoir créé un spectacle inspiré directement de l’album. Ce dernier a été pensé et écrit entièrement en studio, des textes en alsacien étant griffonnés au même moment que les versions instrumentales.
Une méthode « à l’ancienne » qui visait à retrouver une certaine fraîcheur dans la création. « J’ai réalisé que chacun des titres faisait ressortir une émotion différente, et au moment de faire la pochette et de choisir le nom de l’album, un des titres était parlant pour faire le titre générique et représenter l’œuvre ». Chaque chanson est symbolisée par une carte du jeu de tarot, illustrée par l’artiste nancéien Olivier Volodimer, « avec un côté vintage médiéval, il avait le trait parfait pour représenter ce qu’on voulait faire », ajoute Marco.
Bientôt en Moselle
Chacun des douze morceaux à croquer par l’oreille en alsacien évoque un thème fort lié à une carte de tarot (l’envie, la douleur, les limites, le rejet…). « On fait plus de metal par rapport à avant, on avait un peu peur en changeant de style avec un album complètement en alsacien, mais on a eu des retours dithyrambiques de la part de nos fans, cela nous a très vite confortés, on s’est dit qu’on avait fait les bons choix. Et au bout de vingt ans, on est encore frais comme avant, alors autant foncer ». La tournée a débuté en Alsace, puis en Allemagne et en Bretagne, et sera à Sarreguemines pour le festival Mir Redde platt la saison prochaine.
Les Bredelers, album Deifel’s Peel. Leshttps://bfan.link/deifel-s-peel. Concert le 13 mars 2026 à l’hôtel de ville de Sarreguemines.